iio: light: stk3310: relax chipid check warning

iio: light: stk3310: relax chipid check warning

In order to allow newer devices which are compatible with existing
sensors, issuing a warning for an unknown chipid indicates that
something has gone wrong with the init process, which isn't ideal.
Swap it with a friendlier info message to get things right.

Suggested-by: Conor Dooley <conor@kernel.org>
Signed-off-by: Kaustabh Chakraborty <kauschluss@disroot.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240727-stk3310-v4-1-02497b1407ba@disroot.org
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>