dt-bindings: gpio: nxp,pcf8575: add reset GPIO

dt-bindings: gpio: nxp,pcf8575: add reset GPIO

A few of the I2C GPIO expander chips supported by this binding have a
RESETN pin to be able to reset the chip. The chip is held in reset while
the pin is low, therefore the polarity of reset-gpios is expected to
reflect that, i.e. a GPIO_ACTIVE_HIGH means the GPIO will be driven high
for reset and then driven low, GPIO_ACTIVE_LOW means the GPIO will be
driven low for reset and then driven high. If a GPIO is directly routed
to RESETN pin on the IC without any inverter, GPIO_ACTIVE_LOW is thus
expected.

Out of the supported chips, only PCA9670, PCA9671, PCA9672 and PCA9673
show a RESETN pin in their datasheets. They all share the same reset
timings, that is 4+us reset pulse[0] and 100+us reset time[0].

When performing a reset, "The PCA9670 registers and I2C-bus state
machine will be held in their default state until the RESET input is
once again HIGH."[1] meaning we now know the state of each line
controlled by the GPIO expander. Therefore, setting lines-initial-states
and reset-gpios both does not make sense and their presence is XOR'ed.

[0] https://www.nxp.com/docs/en/data-sheet/PCA9670.pdf Fig 22.
[1] https://www.nxp.com/docs/en/data-sheet/PCA9670.pdf 8.5

Tested-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de> # exclusion logic
Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@cherry.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250224-pca976x-reset-driver-v3-1-58370ef405be@cherry.de
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>