KVM: selftests: Rename max_guest_memory_test to mmu_stress_test

KVM: selftests: Rename max_guest_memory_test to mmu_stress_test

Rename max_guest_memory_test to mmu_stress_test so that the name isn't
horribly misleading when future changes extend the test to verify things
like mprotect() interactions, and because the test is useful even when its
configured to populate far less than the maximum amount of guest memory.

Reviewed-by: James Houghton <jthoughton@google.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241128005547.4077116-6-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>