scripts: handle libnvme version update correctly

scripts: handle libnvme version update correctly

The pattern \([\.1-9]\+\) captures strings like .1, .9, or other
partial version numbers starting from 1. For full version formats, we
can update the pattern to capture more comprehensive version styles,
including major, minor, and patch levels (e.g., 1.0, 1.2.3, 10.3, etc.).

Exchange the match with:

\([0-9]\+\) matches the major version, consisting of one or more digits.

\(\.[0-9]\+\)* matches any additional minor or patch versions, capturing
optional segments starting with a dot and followed by one or more
digits.

Signed-off-by: Daniel Wagner <wagi@kernel.org>