octeontx2-af: Fix CPT AF register offset calculation

octeontx2-af: Fix CPT AF register offset calculation

Some CPT AF registers are per LF and others are global. Translation
of PF/VF local LF slot number to actual LF slot number is required
only for accessing perf LF registers. CPT AF global registers access
do not require any LF slot number. Also, there is no reason CPT
PF/VF to know actual lf's register offset.

Without this fix microcode loading will fail, VFs cannot be created
and hardware is not usable.

Fixes: bc35e28af789 ("octeontx2-af: replace cpt slot with lf id on reg write")
Signed-off-by: Bharat Bhushan <bbhushan2@marvell.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240821070558.1020101-1-bbhushan2@marvell.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>