drm/msm/dp: fix runtime_pm handling in dp_wait_hpd_asserted

drm/msm/dp: fix runtime_pm handling in dp_wait_hpd_asserted

The function dp_wait_hpd_asserted() uses pm_runtime_get_sync() and
doesn't care about the return value. Potentially this can lead to
unclocked access if for some reason resuming of the DP controller fails.

Change the function to use pm_runtime_resume_and_get() and return an
error if resume fails.

Fixes: e2969ee30252 ("drm/msm/dp: move of_dp_aux_populate_bus() to eDP probe()")
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/580137/
Link: https://lore.kernel.org/r/20240226223446.4194079-1-dmitry.baryshkov@linaro.org
[quic_abhinavk@quicinc.com: resolved trivial conflict while rebase]
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>