scsi: lpfc: Use memcpy() for BIOS version

scsi: lpfc: Use memcpy() for BIOS version

The strlcat() with FORTIFY support is triggering a panic because it
thinks the target buffer will overflow although the correct target
buffer size is passed in.

Anyway, instead of memset() with 0 followed by a strlcat(), just use
memcpy() and ensure that the resulting buffer is NULL terminated.

BIOSVersion is only used for the lpfc_printf_log() which expects a
properly terminated string.

Signed-off-by: Daniel Wagner <wagi@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250409-fix-lpfc-bios-str-v1-1-05dac9e51e13@kernel.org
Reviewed-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>