drm/amd/display: Fix cursor issues with ODMs and magnification

drm/amd/display: Fix cursor issues with ODMs and magnification

[WHY & HOW]
Adjust hot spot positions between ODM slices when cursor
magnification is used.

Reviewed-by: Sridevi Arvindekar <sridevi.arvindekar@amd.com>
Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Nevenko Stupar <nevenko.stupar@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>