lib/buildid: implement sleepable build_id_parse() API

lib/buildid: implement sleepable build_id_parse() API

Extend freader with a flag specifying whether it's OK to cause page
fault to fetch file data that is not already physically present in
memory. With this, it's now easy to wait for data if the caller is
running in sleepable (faultable) context.

We utilize read_cache_folio() to bring the desired folio into page
cache, after which the rest of the logic works just the same at folio level.

Suggested-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Cc: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Reviewed-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Reviewed-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240829174232.3133883-7-andrii@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>