wifi: ath12k: Add lock to protect the hardware state

wifi: ath12k: Add lock to protect the hardware state

Currently, hardware state is not protected across the reconfigure
operations. However, in single wiphy models, multiple radio/links is
exposed as a MAC hardware (ieee80211_hw) through the driver hardware
abstraction (ath12k_hw) layer. In such scenario, we need to protect
hardware state across the multiple radio/link at the driver hardware
abstraction (ath12k_hw) layer. Therefore, introduce a new mutex in
the ath12k_hw layer.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240425090307.3233434-4-quic_periyasa@quicinc.com