wifi: iwlwifi: mvm: cleanup of TAS structure and enums

wifi: iwlwifi: mvm: cleanup of TAS structure and enums

Removed mvm prefix from the following structures and enum names:
1. struct iwl_tas_status_per_mac
2. struct iwl_tas_status_resp
3. enum iwl_tas_dyna_status
4. enum iwl_tas_statically_disabled_reason
As these structures and enums are not specific to mvm.

Replaced TAS_LMAC_BAND_LB, TAS_LMAC_BAND_HB, and TAS_LMAC_BAND_UHB macros
with a generic BAND macro, as these macros are not specific to TAS.

Signed-off-by: Pagadala Yesu Anjaneyulu <pagadala.yesu.anjaneyulu@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250308231427.59144bee9987.Ic2678dcb5afdacc2ca234d4aa4901e7e1f6e8dbb@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>