ASoC: fsl_asrc_m2m: return error value in asrc_m2m_device_run()

ASoC: fsl_asrc_m2m: return error value in asrc_m2m_device_run()

The asrc_m2m_device_run() function is the main process function
of converting, the error need to be returned to user, that user
can handle error case properly.

Fixes: 24a01710f627 ("ASoC: fsl_asrc_m2m: Add memory to memory function")
Signed-off-by: Shengjiu Wang <shengjiu.wang@nxp.com>
Reviewed-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250120081938.2501554-3-shengjiu.wang@nxp.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>