crypto: arch/nhpoly1305 - process in explicit 4k chunks
Rather than chunking via PAGE_SIZE, this commit changes the arch
implementations to chunk in explicit 4k parts, so that calculations on
maximum acceptable latency don't suddenly become invalid on platforms
where PAGE_SIZE isn't 4k, such as arm64.