s390/cpum_cf: Fix missing cpu hotplug notifier transition
The cpumf_pmu_notfier() hotplug callback lacks handling of the
CPU_DOWN_FAILED case. That means, if CPU_DOWN_PREPARE failes, the PMC
of the CPU is not setup again.
Add handling for CPU_DOWN_FAILED transition to setup the PMC of the
CPU.