perf callchain: Always populate the addr_location map when adding IP

perf callchain: Always populate the addr_location map when adding IP

Dropping symbols also meant the callchain maps wasn't populated, but
the callchain map is needed to find the DSO.

Plumb the symbols option better, falling back to thread__find_map()
rather than thread__find_symbol() when symbols are disabled.

Fixes: 02b2705017d2e5ad ("perf callchain: Allow symbols to be optional when resolving a callchain")
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Athira Rajeev <atrajeev@linux.ibm.com>
Cc: Ben Gainey <ben.gainey@arm.com>
Cc: Chaitanya S Prakash <chaitanyas.prakash@arm.com>
Cc: Charlie Jenkins <charlie@rivosinc.com>
Cc: Chun-Tse Shao <ctshao@google.com>
Cc: Colin Ian King <colin.i.king@gmail.com>
Cc: Dmitriy Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Dr. David Alan Gilbert <linux@treblig.org>
Cc: Graham Woodward <graham.woodward@arm.com>
Cc: Howard Chu <howardchu95@gmail.com>
Cc: Ilkka Koskinen <ilkka@os.amperecomputing.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Krzysztof Łopatowski <krzysztof.m.lopatowski@gmail.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linux.dev>
Cc: Levi Yun <yeoreum.yun@arm.com>
Cc: Li Huafei <lihuafei1@huawei.com>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Martin Liška <martin.liska@hey.com>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Matt Fleming <matt@readmodwrite.com>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Cc: Song Liu <song@kernel.org>
Cc: Steinar H. Gunderson <sesse@google.com>
Cc: Stephen Brennan <stephen.s.brennan@oracle.com>
Cc: Steve Clevenger <scclevenger@os.amperecomputing.com>
Cc: Thomas Falcon <thomas.falcon@intel.com>
Cc: Veronika Molnarova <vmolnaro@redhat.com>
Cc: Weilin Wang <weilin.wang@intel.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Yicong Yang <yangyicong@hisilicon.com>
Cc: Yujie Liu <yujie.liu@intel.com>
Cc: Zhongqiu Han <quic_zhonhan@quicinc.com>
Cc: Zixian Cai <fzczx123@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250529044000.759937-2-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>