nvme: Use correct data buffer size

nvme: Use correct data buffer size

The submit_io command is using the buffer size provided by the
user. But this size argument might be updated and the correct length
for the buffer is buffer_size. Thus use this value and not the
initial length.

Signed-off-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>