mm/rmap: extend rmap and migration support device-private entries

mm/rmap: extend rmap and migration support device-private entries

Add device-private THP support to reverse mapping infrastructure, enabling
proper handling during migration and walk operations.

The key changes are:
- add_migration_pmd()/remove_migration_pmd(): Handle device-private
  entries during folio migration and splitting
- page_vma_mapped_walk(): Recognize device-private THP entries during
  VMA traversal operations

This change supports folio splitting and migration operations on
device-private entries.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250908000448.180088-4-balbirs@nvidia.com
Signed-off-by: Balbir Singh <balbirs@nvidia.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Cc: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Cc: Byungchul Park <byungchul@sk.com>
Cc: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Cc: Ying Huang <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: "Liam R. Howlett" <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Nico Pache <npache@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Dev Jain <dev.jain@arm.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Cc: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Cc: David Airlie <airlied@gmail.com>
Cc: Simona Vetter <simona@ffwll.ch>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: Mika Penttilä <mpenttil@redhat.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>