fuse: support folios in struct fuse_args_pages and fuse_copy_pages()
This adds support in struct fuse_args_pages and fuse_copy_pages() for
using folios instead of pages for transferring data. Both folios and
pages must be supported right now in struct fuse_args_pages and
fuse_copy_pages() until all request types have been converted to use
folios. Once all have been converted, then
struct fuse_args_pages and fuse_copy_pages() will only support folios.
Right now in fuse, all folios are one page (large folios are not yet
supported). As such, copying folio->page is sufficient for copying
the entire folio in fuse_copy_pages().