arm64: dts: imx93-11x11-evk: Remove the 'no-sdio' property
The usdhc2 port is connected to the microSD slot. The presence of the
'no-sdio' property prevents Wifi SDIO cards, such as CMP9010-X-EVB [1]
to be detected.
Remove the 'no-sdio' property so that SDIO cards could also work.