usb: gadget: f_tcm: Allocate matching number of commands to streams

usb: gadget: f_tcm: Allocate matching number of commands to streams

We can handle multiple commands concurently. Each command services a
stream id. At the moment, the driver will handle 32 outstanding streams,
which is equivalent to 32 commands. Make sure to allocate a matching
number of commands to the number of streams.

Signed-off-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/2d806120dcc10c88fef21865b7bc1d2b6604fe42.1733876548.git.Thinh.Nguyen@synopsys.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>