ipv6: mcast: add RCU protection to mld_newpack()

ipv6: mcast: add RCU protection to mld_newpack()

mld_newpack() can be called without RTNL or RCU being held.

Note that we no longer can use sock_alloc_send_skb() because
ipv6.igmp_sk uses GFP_KERNEL allocations which can sleep.

Instead use alloc_skb() and charge the net->ipv6.igmp_sk
socket under RCU protection.

Fixes: b8ad0cbc58f7 ("[NETNS][IPV6] mcast - handle several network namespace")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250212141021.1663666-1-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>