perf: arm_pmuv3: Prepare for more than 32 counters

perf: arm_pmuv3: Prepare for more than 32 counters

Various PMUv3 registers which are a mask of counters are 64-bit
registers, but the accessor functions take a u32. This has been fine as
the upper 32-bits have been RES0 as there has been a maximum of 32
counters prior to Armv9.4/8.9. With Armv9.4/8.9, a 33rd counter is
added. Update the accessor functions to use a u64 instead.

Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Tested-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240731-arm-pmu-3-9-icntr-v3-2-280a8d7ff465@kernel.org
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>