wifi: iwlwifi: pcie: add another missing bh-disable for rxq->lock

wifi: iwlwifi: pcie: add another missing bh-disable for rxq->lock

Evidently I had only looked at all the ones in rx.c, and missed this.
Add bh-disable to this use of the rxq->lock as well.

Fixes: 25edc8f259c7 ("iwlwifi: pcie: properly implement NAPI")
Reported-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231208183100.e79ad3dae649.I8f19713c4383707f8be7fc20ff5cc1ecf12429bb@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>