buffer: fix grow_buffers() for block size > PAGE_SIZE

buffer: fix grow_buffers() for block size > PAGE_SIZE

We must not shift by a negative number so work in terms of a byte offset
to avoid the awkward shift left-or-right-depending-on-sign option.  This
means we need to use check_mul_overflow() to ensure that a large block
number does not result in a wrap.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231109210608.2252323-4-willy@infradead.org
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Cc: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Cc: Pankaj Raghav <p.raghav@samsung.com>
Cc: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>