cxl/edac: Fix potential memory leak issues

cxl/edac: Fix potential memory leak issues

In cxl_store_rec_gen_media() and cxl_store_rec_dram(), use kmemdup() to
duplicate a cxl gen_media/dram event to store the event in a xarray by
xa_store(). The cxl gen_media/dram event allocated by kmemdup() should
be freed in the case that the xa_store() fails.

Fixes: 0b5ccb0de1e2 ("cxl/edac: Support for finding memory operation attributes from the current boot")
Signed-off-by: Li Ming <ming.li@zohomail.com>
Tested-by: Shiju Jose <shiju.jose@huawei.com>
Reviewed-by: Shiju Jose <shiju.jose@huawei.com>
Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250613011648.102840-1-ming.li@zohomail.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>