libbpf: Fix expected_attach_type set handling in program load callback

libbpf: Fix expected_attach_type set handling in program load callback

Referenced commit broke the logic of resetting expected_attach_type to
zero for allowed program types if kernel doesn't yet support such field.
We do need to overwrite and preserve expected_attach_type for
multi-uprobe though, but that can be done explicitly in
libbpf_prepare_prog_load().

Fixes: 5902da6d8a52 ("libbpf: Add uprobe multi link support to bpf_program__attach_usdt")
Suggested-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Signed-off-by: Tao Chen <chen.dylane@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240925153012.212866-1-chen.dylane@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>