resource: Add resource set range and size helpers

resource: Add resource set range and size helpers

Setting the end address for a resource with a given size lacks a helper and
is therefore coded manually unlike the getter side which has a helper for
resource size calculation. Also, almost all callsites that calculate the
end address for a resource also set the start address right before it like
this:

  res->start = start_addr;
  res->end = res->start + size - 1;

Add resource_set_range(res, start_addr, size) that sets the start address
and calculates the end address to simplify this often repeated fragment.

Also add resource_set_size() for the cases where setting the start address
of the resource is not necessary but mention in its kerneldoc that
resource_set_range() is preferred when setting both addresses.

Link: https://lore.kernel.org/r/20240614100606.15830-2-ilpo.jarvinen@linux.intel.com
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>