hid: bpf: Fix grammar

hid: bpf: Fix grammar

* spelling fix: XBox -> Xbox, lowercase 'b' as per Microsoft branding
* rephrase: paddle -> paddles, the controller itself has more than one paddle
* rephrase: replace usage of "those" in favor of explicitly making reference
  to the paddles
* grammatical fix: report -> reports, use present tense verb.
* spelling fix: interpret
* consistency: capitalize the first word in bullet points

Signed-off-by: Luis Felipe Hernandez <luis.hernandez093@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240625105553.50830-1-luis.hernandez093@gmail.com
[bentiss: renamed the file into Xbox, not XBox]
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <bentiss@kernel.org>