drm/xe/forcewake: Add a helper xe_force_wake_ref_has_domain()

drm/xe/forcewake: Add a helper xe_force_wake_ref_has_domain()

The helper xe_force_wake_ref_has_domain() checks if the input domain
has been successfully reference-counted and awakened in the reference.

v2
- Fix commit message and kernel-doc (Michal)
- Remove unnecessary paranthesis (Michal)

Cc: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>
Reviewed-by: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Reviewed-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241014075601.2324382-4-himal.prasad.ghimiray@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>