arm64: dts: qcom: msm8996: Fix up USB3 interrupts

arm64: dts: qcom: msm8996: Fix up USB3 interrupts

Add the missing interrupt lines and fix qusb2_phy being an impostor
of hs_phy_irq.

This happens to also fix warnings such as:

usb@6af8800: interrupt-names: ['hs_phy_irq', 'ss_phy_irq'] is too short

Fixes: 4753492de9df ("arm64: dts: qcom: msm8996: Add usb3 interrupts")
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241129-topic-qcom_usb_dtb_fixup-v1-3-cba24120c058@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>