arm64: dts: qcom: x1e80100-hp-x14: drop bogus USB retimer

arm64: dts: qcom: x1e80100-hp-x14: drop bogus USB retimer

Jens reported that the sanity checks added to the new ps883x USB retimer
driver breaks USB and display on the HP X14. Turns out the X14 only has
a retimer on one of the ports, but this initially went unnoticed due to
the missing sanity check (and error handling) in the retimer driver.

Drop the non-existing retimer from the devicetree to enable the second
USB port and the display subsystem.

Note that this also matches the ACPI tables.

Fixes: 6f18b8d4142c ("arm64: dts: qcom: x1e80100-hp-x14: dt for HP Omnibook X Laptop 14")
Cc: Jens Glathe <jens.glathe@oldschoolsolutions.biz>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Tested-by: Jens Glathe <jens.glathe@oldschoolsolutions.biz>
Tested-by: Juerg Haefliger <juerg.haefliger@canonical.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250328084154.16759-1-johan+linaro@kernel.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>