arm64: dts: qcom: sdm632-fairphone-fp3: Add firmware-name for adsp & wcnss

arm64: dts: qcom: sdm632-fairphone-fp3: Add firmware-name for adsp & wcnss

Set the paths where the device-specific firmware can be found for this
device.

Fairphone 3 was shipped with secure-boot off so any testkey-signed
firmware is accepted.

Signed-off-by: Luca Weiss <luca@lucaweiss.eu>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250222-fp3-remoteprocs-firmware-v1-3-237ed21c334a@lucaweiss.eu
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>