KVM: arm64: Add {get,put}_pkvm_hyp_vm() helpers

KVM: arm64: Add {get,put}_pkvm_hyp_vm() helpers

In preparation for accessing pkvm_hyp_vm structures at EL2 in a context
where we can't always expect a vCPU to be loaded (e.g. MMU notifiers),
introduce get/put helpers to get temporary references to hyp VMs from
any context.

Tested-by: Fuad Tabba <tabba@google.com>
Reviewed-by: Fuad Tabba <tabba@google.com>
Signed-off-by: Quentin Perret <qperret@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241218194059.3670226-9-qperret@google.com
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>