dt-bindings: mailbox: qcom: correct the list of platforms using clocks
The schema incorrectly lists some of the platforms in the statement
requiring clocks/clock-names. Correct this by moving platforms not
requiring additional clocks to the separate clause.