dma-buf/fence-array: Add flex array to struct dma_fence_array

dma-buf/fence-array: Add flex array to struct dma_fence_array

This is an effort to get rid of all multiplications from allocation
functions in order to prevent integer overflows [1][2].

The "struct dma_fence_array" can be refactored to add a flex array in order
to have the "callback structures allocated behind the array" be more
explicit.

Do so:
   - makes the code more readable and safer.
   - allows using __counted_by() for additional checks
   - avoids some pointer arithmetic in dma_fence_array_enable_signaling()

Link: https://www.kernel.org/doc/html/latest/process/deprecated.html#open-coded-arithmetic-in-allocator-arguments
Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/160
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/8b4e556e07b5dd78bb8a39b67ea0a43b199083c8.1716652811.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>