xen/gntdev: fix gntdev_mmap() error exit path

xen/gntdev: fix gntdev_mmap() error exit path

Commit d3eeb1d77c5d0af ("xen/gntdev: use mmu_interval_notifier_insert")
introduced an error in gntdev_mmap(): in case the call of
mmu_interval_notifier_insert_locked() fails the exit path should not
call mmu_interval_notifier_remove(), as this might result in NULL
dereferences.

One reason for failure is e.g. a signal pending for the running
process.

Fixes: d3eeb1d77c5d0af ("xen/gntdev: use mmu_interval_notifier_insert")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Marek Marczykowski-Górecki <marmarek@invisiblethingslab.com>
Tested-by: Marek Marczykowski-Górecki <marmarek@invisiblethingslab.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Luca Fancellu <luca.fancellu@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210423054038.26696-1-jgross@suse.com
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>