HID: nintendo: reinitialize USB Pro Controller after resuming from suspend

HID: nintendo: reinitialize USB Pro Controller after resuming from suspend

When suspending the computer, a Switch Pro Controller connected via USB will
lose its internal status. However, because the USB connection was technically
never lost, when resuming the computer, the driver will attempt to communicate
with the controller as if nothing happened (and fail).
Because of this, the user was forced to manually disconnect the controller
(or to press the sync button on the controller to power it off), so that it
can be re-initialized.

With this patch, the controller will be automatically re-initialized after
resuming from suspend.

Closes: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=216233
Signed-off-by: Martino Fontana <tinozzo123@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel J. Ogorchock <djogorchock@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>