io_uring: set table->files[i] to NULL when io_sqe_file_register failed
While io_sqe_file_register() failed in __io_sqe_files_update(),
table->files[i] still point to the original file which may freed
soon, and that will trigger use-after-free problems.