ionic: Fix netdev notifier unregister on failure

ionic: Fix netdev notifier unregister on failure

If register_netdev() fails, then the driver leaks the netdev notifier.
Fix this by calling ionic_lif_unregister() on register_netdev()
failure. This will also call ionic_lif_unregister_phc() if it has
already been registered.

Fixes: 30b87ab4c0b3 ("ionic: remove lif list concept")
Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@amd.com>
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241212213157.12212-2-shannon.nelson@amd.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>