Docs/mm/damon/design: move 'Configurable Operations Set' section into 'Operations...

Docs/mm/damon/design: move 'Configurable Operations Set' section into 'Operations Set Layer' section

'Configurable Operations Set' section is for providing a description of
the pluggability of the operations set layer.  Just after that,
'Operations Set Layer' section, which is dedicated for the entire things
of the layer, follows.  The layout is odd, and some descriptions are
duplicated.  Move 'Configurable Operations Set' section into 'Operations
Set Layer' and re-write some of the detailed descriptions.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240701192706.51415-6-sj@kernel.org
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>