gve: Flow steering trigger reset only for timeout error

gve: Flow steering trigger reset only for timeout error

When configuring flow steering rules, the driver is currently going
through a reset for all errors from the device. Instead, the driver
should only reset when there's a timeout error from the device.

Fixes: 57718b60df9b ("gve: Add flow steering adminq commands")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ziwei Xiao <ziweixiao@google.com>
Signed-off-by: Jeroen de Borst <jeroendb@google.com>
Reviewed-by: Harshitha Ramamurthy <hramamurthy@google.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20241113175930.2585680-1-jeroendb@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>