arm64: dts: rockchip: Update eMMC for NanoPi R5 series

arm64: dts: rockchip: Update eMMC for NanoPi R5 series

Add the 3.3v and 1.8v regulators that are connected to
the eMMC on the R5 series devices, as well as adding the
eMMC data strobe, and enable eMMC HS200 mode as the
Foresee FEMDNN0xxG-A3A55 modules support it.

Fixes: c8ec73b05a95d ("arm64: dts: rockchip: create common dtsi for NanoPi R5 series")
Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>
Reviewed-by: Diederik de Haas <didi.debian@cknow.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250506222531.625157-1-pbrobinson@gmail.com
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>