ftrace: Do not add duplicate entries in subops manager ops

ftrace: Do not add duplicate entries in subops manager ops

Check if a function is already in the manager ops of a subops. A manager
ops contains multiple subops, and if two or more subops are tracing the
same function, the manager ops only needs a single entry in its hash.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250220202055.226762894@goodmis.org
Fixes: 4f554e955614f ("ftrace: Add ftrace_set_filter_ips function")
Tested-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>