drm/i915/ddi: gracefully handle errors from intel_ddi_init_hdmi_connector()

drm/i915/ddi: gracefully handle errors from intel_ddi_init_hdmi_connector()

Errors from intel_ddi_init_hdmi_connector() can just mean "there's no
HDMI" while we'll still want to continue with DP only. Handle the errors
gracefully, but don't propagate. Clear the hdmi_reg which is used as a
proxy to indicate the HDMI is initialized.

v2: Gracefully handle but do not propagate

Cc: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Cc: Ville Syrjala <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reported-and-tested-by: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Closes: https://lore.kernel.org/r/20241031105145.2140590-1-senozhatsky@chromium.org
Reviewed-by: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org> # v1
Reviewed-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/d72cb54ac7cc5ca29b3b9d70e4d368ea41643b08.1735568047.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>