wifi: ath12k: fix per pdev debugfs registration

wifi: ath12k: fix per pdev debugfs registration

Function ath12k_debugfs_register() is called once inside the function
ath12k_mac_hw_register(). However, with single wiphy model, there could
be multiple pdevs registered under single hardware. Hence, need to register
debugfs for each one of them.

Move the caller inside the loop which iterates over all underlying pdevs.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Fixes: f8bde02a26b9 ("wifi: ath12k: initial debugfs support")
Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240529043043.2488031-2-quic_adisi@quicinc.com