Documentation: iio: ad4000: Describe offload support

Documentation: iio: ad4000: Describe offload support

When SPI offloading is supported, the IIO device provides different sysfs
interfaces to allow using the adjusting the sample rate. Document SPI
offload support for AD4000 and similar devices.

Reviewed-by: David Lechner <dlechner@baylibre.com>
Signed-off-by: Marcelo Schmitt <marcelo.schmitt@analog.com>
Link: https://patch.msgid.link/eb94013b1a4d66a8492cf094aef3e4410f81d22b.1743110188.git.marcelo.schmitt@analog.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>