mptcp: pm: reuse ID 0 after delete and re-add

mptcp: pm: reuse ID 0 after delete and re-add

When the endpoint used by the initial subflow is removed and re-added
later, the PM has to force the ID 0, it is a special case imposed by the
MPTCP specs.

Note that the endpoint should then need to be re-added reusing the same
ID.

Fixes: 3ad14f54bd74 ("mptcp: more accurate MPC endpoint tracking")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>