mm/huge_memory: convert split_huge_pages_pid() from follow_page() to folio_walk

mm/huge_memory: convert split_huge_pages_pid() from follow_page() to folio_walk

Let's remove yet another follow_page() user.  Note that we have to do the
split without holding the PTL, after folio_walk_end().  We don't care
about losing the secretmem check in follow_page().

[david@redhat.com: teach can_split_folio() that we are not holding an additional reference]
Link: https://lkml.kernel.org/r/c75d1c6c-8ea6-424f-853c-1ccda6c77ba2@redhat.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240802155524.517137-8-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
Cc: Claudio Imbrenda <imbrenda@linux.ibm.com>
Cc: Gerald Schaefer <gerald.schaefer@linux.ibm.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Janosch Frank <frankja@linux.ibm.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>