ASoC: Intel: avs: Dynamically assign ops for non-HDAudio DAIs

ASoC: Intel: avs: Dynamically assign ops for non-HDAudio DAIs

Provide dynamic selection mechanism of DAI operations for the
non-HDAudio DAIs so that both LunarLake+ platforms and their
predecessors are supported.

Reviewed-by: Amadeusz Sławiński <amadeuszx.slawinski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Acked-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250407112352.3720779-8-cezary.rojewski@intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>