ASoC: SOF: pcm: Add snd_sof_pcm specific wrappers for dev_dbg() and dev_err()

ASoC: SOF: pcm: Add snd_sof_pcm specific wrappers for dev_dbg() and dev_err()

Introduce spcm_dbg() and spcm_err() macros to provide consistent printing
for debug and error messages which includes usable information in the
print's prefix.

Update the prints in pcm.c, ipc3-pcm.c and ipc4-pcm.c to take advantage of
the features provided by the macros.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250206092828.7569-4-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>